“Agora, ao vê-lo assim, suado e nervoso, mudando de lugar o tempo todo e murmurando palavras que me escapavam, temia que me abordasse para conversar sobre o filho.”
A correção gramatical do texto seria mantida se o pronome “que”, em “que me escapavam” (ℓ.2), fosse substituído por "quê".
ERRADO. No texto, “que” é um pronome relativo. Já a partícula quê (acentuada) classifica-se ora como substantivo ora como pronome interrogativo. Veja-se: “Meu bem querer tem um quê de pecado...” (substantivo); “Eles se foram por quê?” (pronome interrogativo).
Nenhum comentário:
Postar um comentário