“O problema político essencial para o intelectual não é criticar os conteúdos ideológicos que estariam ligados à ciência nem fazer com que sua prática científica seja acompanhada por uma ideologia justa; mas saber se é possível constituir uma nova política da verdade.”
A correção gramatical e o sentido do texto seriam mantidos com a substituição do termo “da verdade” (ℓ.4) pelo adjetivo verdadeira.
ERRADO. No contexto, a expressão “da verdade” não é uma locução adjetiva que corresponda semanticamente ao adjetivo verdadeira. Observe-se que o autor não deseja qualificar o substantivo “política” e sim dizer que “a verdade” teria uma política. No trecho “mas saber se é possível constituir uma nova política da verdade”, nota-se que o vocábulo “política” teria como sinônimos os substantivos conceito, ideia. E em nenhum momento o autor deseja caracterizar esse conceito, essa ideia, essa política, e sim dizer que “a verdade” precisa de um novo conceito, uma nova ideia, uma nova política.
Nenhum comentário:
Postar um comentário