“Aceitar que somos indeterminados naturalmente, que seremos lapidados pela educação e pela cultura, que disso decorrem diferenças relevantes e irredutíveis aos genes é muito difícil. Significa aceitarmos que há algo muito precário na condição humana.”
A substituição da primeira pessoa do plural em “aceitarmos” (ℓ.3) pela forma correspondente não-flexionada, aceitar, manteria coerente a argumentação, mas provocaria incorreção gramatical.
ERRADO. Não haveria incorreção gramatical. A forma verbal “aceitarmos” representa o infinito flexionado, cujo sujeito seria o pronome nós. Caso substituíssemos essa forma verbal por aceitar, estaríamos utilizando o infinitivo impessoal – outra forma possível da Língua. Isso não constitui erro. Demonstra apenas a intenção do autor de destacar ou não o sujeito.
Nenhum comentário:
Postar um comentário