“Pode-se dar a entender que se viajou, que se conhecem línguas. Uma palavra estrangeira em uma placa ou em uma propaganda pode indicar desejo de ver-se associado a outra cultura e a outro país, por seu prestígio”
Pelo fato de “associado” (ℓ.3) exigir que seu complemento seja regido pela preposição a, pode ser empregado o sinal indicativo de crase em “a outra cultura”.
ERRADO. De fato, o termo “associado” exige a preposição “a”, no trecho “(...)desejo de ver-se associado a outra cultura e a outro país, por seu prestígio”. Entretanto, observe-se que os termos destacados formam um paralelismo sintático (semelhança formal entre os elementos de uma enumeração) com ideia indefinida, genérica. O vocábulo “outra” é, contextualmente, um pronome indefinido. Não existe crase antes de pronomes indefinidos, por que tais pronomes não podem ser antecedidos por artigo. A partícula “a” presente nesse trecho classifica-se apenas como preposição.
Nenhum comentário:
Postar um comentário